Etiquetas
Publicado por Kaathlen C.
Soñante: Andrómaca.
Fuente: Séneca, Las Troyanas, en Tragedias I, Madrid: Gredos, 1987.
Fecha: siglo I d.C.
Contexto: Andrómaca ha tenido profundos pesares, su mente a estado atormentada por el futuro. En sueños Héctor confirma su atormento y sugiera esconder pronto a su hijo pues, sólo de esa forma habría de salvarse. Al despertar, Andrómaca piensa ¿cuál sería el mejor lugar para esconder a Astianacte? Decide llevarlo a la tumba de su padre, quizá ahí nadie podría ir a buscarlo. Mientras tanto, Odiseo llega aTroya, e inmediatamente buscó a Andrómaca y a su hijo, al ver que éste estaba ausente, comienza a insistir a la esposa del fallecido Héctor revele su paradero. Largas insistencias, y engaños fueron sesados, cuando el astuto Odiseo halló al pequeño niño refugiado en la tumba de su padre. Lo llevo a la torre más alta, y cumplió con su tarea encomendada: arrojar a Astianacte desde ella.
Sueño:
ANDRÓMACA.– Dos de sus partes aproximadamente había recorrido ya la noche vivificadora y las siete estrellas habían dado la vuelta a su resplandeciente carro. Una tranquilidad desconocida me llegó por fin en mi aflicción y un breve sueño se fue deslizando insensiblemente sobre mis ojos, si sueño es el embotamiento de una mente aturdida, cuando de pronto Héctor se irguió ante mis ojos, no como aquel que, tomando la iniciativa en la guerra contra los argivos, acometía a las embarcaciones griegas con antorchas del Ida; ni como aquel que, enfurecido contra los dánaos en múltiple matanza, obtuvo despojos auténticos de un Aquiles fingido; no era su rostro aquel que lanzaba un llameante resplandor, sino extenuado y abatido y apesadumbrado por el llanto, y, como el mío, cubierto de una melena en desorden.
Me alegro, a pesar de todo, de verlo. Entonces sacudiendo la cabeza: <<Aleja de ti el sueño>> –dijo– << y quita de en medio a tu hijo, oh, fiel esposa. Que quede bien oculto, es ésa la única salvación. Déjate de llantos. ¿Estás gimiendo porque ha caído Troya? ¡Ojalá estuviese asolada toda entera! Date prisa, aparta a donde sea a ese pequeño vástago de nuestra casa.>>
Un escalofrío y un estremecimiento me despertaron del sueño y dirigiendo despavorida mis ojos ora hacia aquí, ora hacía allí, sin acordarme de mi hijo, busqué, ¡pobre de mí!, a Héctor: su sombra engañosa se me escapó de los mismos brazos.
Interpretación:
De acuerdo con Artemidoro, las visiones oníricas son transmisoras de un mensaje, pues, estas visiones son un movimiento o una invención del alma que señala los bienes y los males venideros. Los sueños de tal naturaleza pueden ser de dos tipos: directos ,su efecto corresponde con la imagen, y simbólicos que, por su carácter enigmático, indican algunas cosas por medio de otras.
El sueño de Andrómaca puede verse como una visión onírica, pues en él, se le presenta Héctor para hacerle saber que su hijo está en peligro de muerte y que la única forma de salvarlo es escondiéndolo tan lejos, como sea posible, de su hogar.
Por otro lado, es importante destacar la descripción de Héctor en este sueño, pues es, también,otro indicio de la profecía que el mismo dicta. Artemidoro señala que soñar con los cabellos descuidados, indican los sufrimientos y los pesares, y, ademas las greñas se dejan crecer en medio de las desgracias. En sueños Hector se presenta con “su rostro abatido y cubierto de una melena desordenada”. De esta forma se anuncia la precaución y protección para la vida de su hijo, pero al mismo tiempo advierten su funesto destino: la muerte.